Parse error: syntax error, unexpected single-quoted string "; " in C:\html\hokkaidotours.co.jp\okayama\contents\family_hotel\index.php on line 12